|
Бартельс: "Травмы научили меня ценить свою карьеру"
Фин Бартельс стал ещё одним экс-игроком "Вердера", закончившим карьеру в этом году. В интервью Kicker он рассказывает о том, что всё нужно делать вовремя.
- Герр Бартельс, за первые шесть лет вашей карьеры в качестве профессионала вы четырежды понижались в лиге. Вы когда-нибудь переживали по этому поводу, или 18 лет карьеры пролетели незаметно?
- Конечно, мне было не всё равно. Наоборот: я всё ещё из тех парней, которые много размышляют после поражений. Даже сейчас, в моём последнем сезоне, когда уже ясно, что я заканчиваю, я не люблю проигрывать. Каждый вылет - это опыт. И у каждого своя история.
- Расскажите немного о них.
- Мне, как молодому игроку, было очень горько влетать с моим родным клубом, «Хольштайном», из тогдашней третьей лиги. На самом деле у нас были большие планы, но мы попали в своеобразный водоворот и не смогли выбраться из него, ровно так же, как когда мой следующий клуб, вылетела из второго дивизиона. С «Ганзой», а затем с «Санкт-Паули», я вылетел из Бундеслиги, в ней я был вечным аутсайдером. Невылет был бы большим сюрпризом. Думаю, я рано научился правильно оценивать вещи.
- Эта способность также помогла вам вовремя принять решение о завершении карьеры?
- Именно. Я уже думал об этом полтора года назад, а затем принял для себя решение во время зимнего перерыва, хотя в клубе поинтересовались, не хочу ли я остаться ещё на год. Но я считаю, всё вовремя. И это намного лучше, чем когда в какой-то момент ты слышишь: "Скорее бы он завязал с футболом...".
- Вы не боитесь, что что-то упускаете?
- На самом деле есть несколько бывших товарищей по команде, которые говорят: играй так долго, сколько можешь, ты не вернешь время, проведённое в раздевалке и на поле. Лучшее время.
- То есть, вы действительно могли продолжить?
- Нет, исключено. Речи о том, чтобы заработать ещё немного или добавить 20 игр к личной статистике, не шло. У меня всё прошло идеально. И именно так, как я хотел.
- Потому что вы всегда хотели завершить карьеру в родном городе?
- Да, в какой-то момент это действительно было целью моей карьеры. Не когда мне было 20, а позже, когда я играл в «Вердере» и был на своём пике. Именно тогда у меня появилось желание снова сыграть за «Хольштайн». И не в 38, просто чтобы замкнуть круг, а немного раньше, тогда, когда я мог действовать на хорошем уровне. Я чувствую радость, что мне удалось это сделать. Это был идеальный конец.
- В свой первый год после возвращения Вы долго лидировали. Были в полуфинале Кубка Германии и близки к Бундеслиге. То, что, не сложилось, оставило шрам в Вашей душе?
- Этот сезон больше похож на отражение моей карьеры. Были и провальные моменты, но были и те, что сделали меня счастливым. Просто наше общее желание не материализовалось.
- Почему? Вы были единственной профессиональной командой в Германии, которой дважды пришлось отправляться на карантин во время пика пандемии. А затем суматошный календарь и две игры, чтобы опередить третье место на четыре очка. То, что в конце концов не удалось выиграть в стыках - дело в голове или в физике?
- Мы были изнеможены, но я считаю, что всё же дело в голове. У нас была игра каждые три дня, в нас никто не верил, но в результате у нас сложилась невероятная связь. За это время в нашей группе появилось нечто такое, что навсегда свяжет всех участников тех игр. Однако перед двумя последними играми у нас был нормальный ритм с недельным перерывом. И тут сыграл свою роль страх. Мы поняли, что нам есть что терять.
- В Вашей карьере бывали и травмы…
- Странно, но я особо никогда не травмировался. До тридцати. И тут, играя за Бремен, я порвал ахиллово сухожилие в и выбыл почти на два года. Каждое возвращение сопровождалось мышечной травмой, так было раза четыре или пять, и в какой-то момент я, естественно, спросил себя: а что же не так?
- Как и в случае с вылетами, Вы умеете справляться и с подобными неудачами?
- Я много размышляю. Но в чём, я думаю, я неплохо разбираюсь, так это в умении делать правильные выводы. Страдания из-за травм, например, научили меня еще больше ценить свою карьеру. Это также было проблемой перед моим возвращением в "Хольштайн": хотя я снова был в форме, я лишь немного играл в "Вердере". Никто на самом деле не знал, в порядке ли я, но благодаря подготовке я снова обрел уверенность, и всё прошло намного лучше, чем ожидалось. Только без вишенки на торте.
- Вы не играли нигде, кроме севера. Никогда не хотели идти дальхотелось попробовать себя в других командах?
- Так всегда получалось. Когда договор с «Ростоком» истек, «Санкт-Паули» быстренько вышел на контакт. То же самое было до того, как я переехал в Бремен. В общем, я устроен так: когда мне что-то подходит и кажется правильным, я больше не смотрю по сторонам в ожидании других предложений. Я всегда чувствовал себя комфортно в своих клубах.
- "Хольштайн" хочет привлечь вас в будущем к работе в клубе. А Вы сами хотите?
Я хочу сначала отойти на некоторое расстояние, а потом уже познакомиться со всеми отделами, функционирующими в клубе. В любом случае, я не вижу себя тренером. Разве что у своих детей.
- Что бы детско-юношеский тренер Фин Бартельс передал молодёжи?
- Например, что не стоит слишком рано переходить в детские академии больших клубов.
- Почему?
- Это самоцель для многих детей, и их родители думают так же. Я вижу это по-другому. Нельзя пренебрегать радостью игры и возможностью изобретать свою игру. Я играл в своём деревенском клубе до 15 лет, и именно так я научился брать на себя ответственность, быть самостоятельным. Я бы оценил эти ценности. В конечном итоге они помогали мне на протяжении всей моей карьеры.
Интервью брал Себастьян Вольф
Перевод Глеба Слесарева
Источник: Авторский материал WerderBremen.ru
прочитано: 288 | комментариев: 0
Другие по новости по темам:
Фин Бартельс
| Травмы
| Хольштайн Киль
| Ганза Росток
| Санкт-Паули
| Бундеслига
| 2.Бундеслига
| 3.Лига
| Кубок Германии
|
20 сентября 2024 17:12
Писарро: "Почему я не стал послом "Вердера"? На международном уровне "Бавария" куда известнее" >>
19 сентября 2024 21:50
Херцог: "Я был счастлив вернуться из "Баварии" в "Вердер" >>
31 августа 2024 01:44
Деррик Кён: человек с удивительной датой рождения >>
28 августа 2024 19:09
"Грюлль был почтальоном и не мечтал о футболе" >>
4 июля 2024 18:45
Стал известен соперник "Вердера" по 1-му туру Бундеслиги >>
|